Cesana logo

News

ARTESI | FILO+ | 2020

ARTESI | FILO+ | 2020

Pubblicato martedì 28 aprile 2020 in News

La nuova collezione Filo+ si caratterizza per un design pulito e rigoroso. Un progetto che fa della personalizzazione la sua massima espressione, quattro possibili tipologie di apertura offrono molteplici possibilità compositive. Sono disponibili diverse varianti di finiture per i fianchi che permettono di valorizzare per contrasto o in abbinamento le superfici e dare ancora maggior risalto e valore al mobile. La nuova finitura Logic, caratterizzata da sottili linee parallele orizzontali incise nel frontale, conferisce una nuova tridimensionalità.

One collection, infinite possibilities. The new Filo + collection is characterized by a clean and rigorous design. A project that best expresses itself through personalisation: four possible opening typologies offer several compositional possibilities. Sides are available in various finishes, thus allowing to enhance the surfaces by contrast or matching them, giving in this way even more prominence and value to the piece of furniture. The new Logic finish, characterized by thin horizontal parallel lines engraved on the front, lends a new three-dimensional look.

La maniglia diventa verticale e si posiziona lateralmente creando un segno grafico unico e riconoscibile. Un segno essenziale e rigoroso che crea nuove estetiche quotidiane. Tono su tono oppure a contrasto la maniglia ridefinisce il look del mobile.

The handle becomes vertical and side positioned, creating a unique and recognizable graphic sign. An essential and rigorous line that creates new daily aesthetics. Tone on tone or in contrast: the handle gives a new look to the furniture.

La gola in alluminio è il segno distintivo, un tratto semplice, deciso e geometrico. La maniglia si integra nell’anta e permette di definire abbinamenti cromatici in nuance con il frontale oppure a contrasto in grado di rispondere ad ogni esigenza estetica.

The aluminium groove is here the distinguishing feature; a simple, resolute and geometric line. The handle is integrated into the door surface. It allows you to make a chromatic combination with the front, by choosing a matching or a contrasting colour, thus meeting any aesthetic need.

Nuova anta finitura Logic

Sottili linee parallele orizzontali incidono i frontali dell’anta, conferendo tridimensionalità alla superficie e vestendo il mobile con un effetto che genera un’innovativa leggerezza. Distanziate tra loro di 25 mm, le fresature scandiscono lo sviluppo orizzontale del contenitore, arricchendo di un nuovo grafismo l’intero progetto.

New door Logic

Thin parallel horizontal lines engrave the door front, lending to the surface a three-dimensional look and giving the furniture an effect of innovative lightness. Engravings are 25 mm apart and characterise the horizontal development of the cabinets, enhancing the entire project with a new graphic style.

 

Filo Plain

Un sottile profilo in alluminio crea un segno orizzontale, continuo, grafico e lineare. Finiture nickel o colorate permettono di liberare la progettualità e personalizzare gli abbinamenti. Con utilizzo al profilo fianco terminale assume l’estetica e la preziosità di un’anta con telaio.

A thin aluminium profile creates a horizontal, continuous, graphic and linear sign. It is available in nickel or coloured finishes, so that you can plan totally free your bathroom and personalize the combinations. If you match it with an optional metal profile for the side, the aesthetics and preciousness will be those ones of a door with frame.